Article 1 – Price
To benefit from the price blocked to the order, the customer must pay the same day, the total amount of the order on our bank account. The price will only be blocked when the amount will be on our account, (2 to 3 days for payments between different banks). Our prices are guaranteed for a period of 5 days. If you postpone the delivery beyond these 5 days, the price of the day will apply. For all telephone orders concerning the payment system in installments in 12 monthly installments, the prices are quoted in the price in effect on the day of delivery.
Artículo 2 - Pago
In order to process orders in the shortest time and offer the best service, Aux Couleurs de Chimay invites the customer to pay the purchase price at the time of placing the order. The return costs of the package being borne by the customer. The purchase price is paid when ordering via the Ogone server - www.ogone.com to which lesbieresbelges.be calls for the bank details of the customer to be encrypted and transmitted securely:
Either by indicating the type of payment card (Visa, Eurocard, Mastercard), the number of the payment card, its expiry date and any visual cryptogram by the explicit order of debiting the cardholder's account. the payment card;
On our account: BE15 0258 9600 5730
Article 3 - Delay and compensation
Failing to be accepted within 30 calendar days of signing, our offers will no longer be valid after these 30 days. Delivery times are given as indicative. The seller will have the right to suspend his deliveries in the following cases: war; strike; snow; ice; prohibition of movement by the Minister of Transport; restrictions on imports or exports; force majeure. If these provisions are not respected by the fictitious customer, a lump sum of € 25 will be charged as compensation for transport costs. In the event of a disruption in the normal market of the products by decision of any authority or unforeseeable event, the seller may suspend any special conditions derogating from these general terms and conditions.
Article 4 - Quality and quantity The control of the goods will be at the time of delivery and all claims must be made within three days of delivery. Failing complaint within this period, the buyer is presumed to approve the goods. Article 5 - Jurisdiction In case of dispute or dispute, the court of Charleroi is only competent. If the customer is a "consumer" within the meaning of the law on the practices of the trade, this one will assign before the courts of the domicile / seat of the entrepreneur, only competent. Article 6 - Transfer of risks The transfer of the risks referred to in articles 1788 and 1789 of the Civil Code takes place as and when the work or the delivery of materials, goods or installations is carried out.
www.ogone.com:
Article 3 - Délai et dédommagement
A défaut d'être acceptées dans les 30 jours de calendrier de leur signature, nos offres ne seront plus valables après ces 30 jours.
Les délais de livraison sont donnés à titres indicatif.
Article 4 – Qualité et quantité
Le contrôle de la marchandise se fera au moment de la livraison et toutes réclamations devront être formulées dans les trois jours de la livraison.
A défaut de réclamation dans ce délai, l'acheteur est présumé agréer la marchandise.
Si le client est un "consommateur" au sens de la loi sur les pratiques du commerce, celui-ci assignera devant les tribunaux du domicile/siège de l'entrepreneur, seuls compétents.
Article 6 - Transfert des risques
Le transfert des risques visés par les articles 1788 et 1789 du Code civil s'opère au fur et à mesure de l'exécution des travaux ou de la livraison de matériaux, marchandises ou installations.
33 cl (Par 24-vidange comprise)
Esta combinación no existe.
Términos y condiciones Garantía de devolución de 30 días Envío: 2-3 días laborales
